eTraslocoCH
Il progetto strategico intende dare la possibilità di comunicare e gestire elettronicamente i traslochi. Confederazione, Cantoni e Comuni hanno elaborato una soluzione per riorganizzare le procedure di trasloco, che dovrebbe essere introdotta a livello nazionale entro fine 2019.
Filmato «eTraslocoCH»
Il filmato, disponibile in francese e tedesco, spiega in modo chiaro la procedura di comunicazione elettronica del cambiamento di indirizzo.
Obiettivo del progetto strategico
Attualmente la popolazione non può ancora svolgere tutte le procedure legate al trasloco per via elettronica. Per diffondere eTraslocoCH in tutta la Svizzera è necessario intervenire in particolare nei seguenti punti: seguire l’attuazione di eTraslocoCH nei Cantoni e Comuni nel quadro di progetti cantonali, strutturare e garantire il funzionamento della soluzione eTraslocoCH ed eliminare diversi ostacoli giuridici.
Misure sostenute nel quadro delle Linee guida
| Misura / Risultato | Scadenza |
| Viene elaborata e diffusa una guida all’introduzione di eTraslocoCH per i Comuni. Tutti i requisiti tecnici e gli standard sono confermati con i progetti pilota sviluppato nel 2015 e impiegati in modo produttivo in almeno 20 Comuni di diversi Cantoni. | realizzata |
| Vengono elaborate basi adeguate di comunicazione per promuovere l’utilizzo di eTraslocoCH da parte della popolazione. | 31.12.2017 |
| È possibile comunicare volontariamente il cambiamento di indirizzo a terzi. |
31.12.2017 |
| Vengono garantiti il coordinamento e la direzione del progetto per uno sviluppo costante e il rollout di eTraslocoCH su mandato degli enti titolari. |
31.12.2018 |
| Rendere accessibile eTraslocoCH alla popolazione attraverso il portale ch.ch |
31.12.2018 |
Stato di attuazione del progetto pilota
Da metà aprile 2016 eTraslocoCH è disponibile in un numero sempre crescente di Comuni del Cantone di Zurigo ed entro la fine del 2017 sarà offerto da tutti i 168 Comuni zurighesi. Da agosto 2016 anche la città di San Gallo permette di notificare elettronicamente il cambiamento di indirizzo, la partenza e l’arrivo rispettivamente al vecchio e al nuovo Comune.
Da agosto 2017 sempre più Cantoni, in collaborazione con i Comuni, rendono accessibile eTraslocoCH ai cittadini. La carta nazionale sottostante mostra lo stato di attuazione di eTraslocoCH.
Soluzione comune eTrasloco Svizzera
La soluzione utilizzata dal Cantone di Zurigo è a disposizione anche di altri Cantoni come soluzione comune. In futuro sarà gestita dall’organizzazione eOperations Svizzera, che verrà istituita nell’ambito di un progetto strategico del Governo elettronico Svizzera.
Il portale di eTraslocoCH tiene conto del pertinente modello di riferimento 2.0 (disponibile in tedesco e in francese) ed è attuato con le soluzioni destinate al controllo degli abitanti dei seguenti offerenti:
- Axians
- Dialog
- GERES
- Hürlimann
- NEST
- Ruf
- VRSG
- VEMAG
Documentazione
- Modello di riferimento eUmzugCH
-
- Formato:
- Dimensione:
- 635 kb
- Aggiornare:
Informazioni su eTraslocoCH nella città di San Gallo
Informazioni su eTraslocoCH nel Cantone di Argovia
Organizzazione responsabile del progetto
Conferenza svizzera sull’informatica (CSI)
Interlocutore: Manuela Kleeb
Contatto: manuela.kleeb(at)sik.ch, +41 31 320 00 06
La Conferenza svizzera sull’informatica (CSI) è responsabile dell’attuazione di eTraslocoCH. L’Associazione svizzera dei servizi agli abitanti (ASSA) che ha gestito il progetto fino al 2015 continua a promuoverne l’attuazione; è rappresentata da un membro nel comitato della Conferenza svizzera sull’informatica.